合同英文怎么说(合同的五个条款英文翻译)

合同全称是啥?

1.合同又称为“契约”,英文则称为“Contract”。在法学理论上,对合同的概念存在不同的理解。大陆法系一般将合同定义为:得到法律承认的关于债的协议。而英美法系则一般将合同定义为:合同是可以依法执行的诺言。
合同英文怎么说(合同的五个条款英文翻译)

我国《民法典》中所称的合同是指:平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。但不包括婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议。

2.合同的全称按惯例都是以项目名称来命名。例如:货物买卖贸易项目,合同可以称为:购销合同、采购合同、销售合同、买卖合同。

运输委托项目,合同称为:运输协议、运输合同。

物业服务项目,合同称为:物业委托合同、物业服务协议。

关于其它类型的合同名称还有:劳动合同、劳务合同、居间合同、咨询服务协议、委托加工合同等。

3.两人或几人之间,两方或多方当事人之间在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的各自遵守的条文。

4.合同根据标的不同,可以是销售合同,加工承揽合同,居间合同,劳务合同,财产转让合同,技术合同等等。

合同条款的英文,合同条款的翻译,怎么用英语翻译合同?

1.合同条款[词典][化]termsofthecontract;[经]contractclause;contractterms;[例句]伦德尔市长强加了新的合同条款。

MayorRendellimposedthenewcontractterms.

发表评论

登录后才能评论