从本周一开始，巴黎埃菲尔铁塔的门票出售新系统正式上线，50%的门票将在www.toureiffel.paris网站上提前出售，话说埃菲尔铁塔是全世界提前订票最难的景点之一，截至目前，只有23%的门票是在网上提前预定的，铁塔运营公司负责人Bernard Gaudillère表示到2020年将实现80%的门票通过网上预订。
网上订票并没有价格上的不同，乘坐电梯去往塔顶的价格是25欧元，前往2、3层是16欧元，如果想自己爬楼梯的，是10欧元，不过这种情况下只能现场买票，因为网上预订并没有“爬楼梯”这一选项。门票有日期和时间的规定，游客需在选定的日期和时间进入景点。
话说这样做也是为了让铁搭和其他世界著名景点的购票方式和标准趋于一致，提高效率、缩短排队长龙…大夏天的为了上铁塔，排几个小时的队买票也是常有的事。
到底能否达到预想的效果，目前也不得而知，因为铁塔的游客量是不稳定的，也会受天气的影响。不过本周一上午确实一切进展顺利，除了有一台电梯出了故障无法运行，耽误了二十分钟。据工作人员透露，本周一早上游客可能比以往要多。
为此，铁塔售票处取消的9个工作岗位将被安置在接待岗位上。
华人街翻译：长乐未央2015
