西游记为什么叫monkey king？
谢谢邀请！曾经以不同形式被拍成电影及电视剧的中国四大名著之一的《西游记》，被美国NBC电视台破天荒地改编并取名为《The Monkey King》(猴王)。monkey king就是齐天大圣孙悟空。
西游记，刚开始写的悟空出世，大闹天宫，被压五指山，再到悟空出山，一路随唐僧收了白龙马，猪八戒，沙僧等徒弟，书中几乎每个环节都有他，他是主角中的主角，从他当初的冲动（占山为王，大闹天宫）到一路西天取经历经多种磨难，最终成为斗战胜佛，成为一个成熟的神佛，抛开吴承恩写《西游记》的目的，就是反映猴子整个成熟过程。
谢谢对我的邀请，来回答这个问题，我觉得，在西方人，看来本领最大的就是主角，有传说中的主角光环，却忘了主要目的，去西天取得真经，在路途中所经历的一切种种磨难，所以叫monkey king不准确，中国人在意的是，其中的精神要领，而不动作、武打。
“齐天大圣”用英文怎么说？
1.齐天大圣 [名] Great Sage Equalling Heaven 西游记英文版中的正式翻译，这一人物还翻译为Sun Wukong、Monkey King、Handsome Monkey King; 就是那大闹天宫的齐天大圣孙悟空。 He is Sun Wukong, the Great Sage Equaling Heaven, who made havoc in Heaven.
2.齐天大圣 Great Sage Equalling Heaven说明：sage|se??d??|
猴子这个词用英语怎么读？
1.猴子的英语单词是monkey，音标是英 [??m????ki]美 [??m????ki] ，作为名词和动词使用，具体解析如下：
monkey
n.猴;猿;淘气鬼;小淘气
vi.胡闹;捣蛋
vt.嘲弄
相关短语：
1、break (up) a monkey 打破垄断
2、establish a monkey 建立专利权
3、gain a monkey 获得专利权
4、hold a monkey 保持垄断
5、make a monkey (out) of sb 愚弄某人
扩展资料
相关例句：
1、He likes to monkey with old clocks and engines.
他喜欢摆弄旧钟和引擎。
2、I have a pet monkey which attempts to mock all my actions.
我养了一只猴子当宠物，它试图模仿我所有的动作。
3、I am a monkey. I can run.
我是一只猴子，我会跑。
4、Then the monkey climbed to the tree and disappeared.
接着，猴子爬上了树消失了。
5、Monkey: I have to hurry. It’s time for school.
猴子：我不得不匆忙。到时间去上学了。
