cool是酷的意思吗?
1.cool是酷的意思。COOL英语表示“凉爽”,网络用语表示“酷”,这个词是近些年青少年流行语中最具有代表性的一个重要词语。“酷”,英文COOL的汉语译音。COOL本来是凉爽或冷的意思,上世纪六十年代开始成为美国青少年的街头流行语,初期是指一种冷峻的,冷酷而个性的行为或态度,后来泛指可赞美的一切人和物。
七十年代中期,这个词传入台湾,被台湾人译成民“酷”,意思是“潇洒中带点冷漠”。九十年代,它传入大陆,迅速取代了意思相近的"潇洒"一词,成为青少年群体中最流行的夸赞语。
2.cool 本意 清爽,凉爽 根据意译 为 酷