关于英语中的first name和surname?
1.对于中国人姓名来讲:first name指的是名字,last name指的是姓。surname指的是中间名,没有。如:张三。
first name:san,last name:Zhang。说一下surname,它是针对外国人姓名来说的,也称作中间名,由来标准有:
1、父亲名。
如张三老爹名字:张麻子。
则张三也可以起名字为:San Mazi Zhang2、贵族姓。
外国人姓名是从中世纪或更早罗马帝国、以至于古希腊开始的,有些贵族在中间加上一个词,以显示自己的身份。
如:写《项链》的莫泊桑,全名是:居伊·德·莫泊桑(英文Guy de Maupassant),"德"(de)就是他的贵族姓。
2.英语中的first name和surname是具有不一样的含义的。surname是表示姓,也可以说是last name。而first name表示名的意思,是和姓连在一起使用的。老外是名在前姓在后,比如,Hilary Clinton是Bill Clinton的夫人,Clinton是姓,Hilary和Bill是不同的名。
Surname是什么意思?
1.surname
[英][‘s??:ne??m][美][??s????nem]
n.姓,姓氏; 别名,绰号;
vt.给…加姓;
第三人称单数:surnames过去分词:surnamed复数:surnames现在进行时:surnaming过去式:surnamed
例句:
①Mr brown had earlier misspelt her surname in a letter of condolence.
此前,布朗先生曾在悼词中拼错了这位母亲的姓。
②Li is a common surname in china and the two lis are unrelated.
李在中国是一个常见的姓氏,这两个姓李的人是没有关系的。
forenames和surname区别?
1.forenames和surname的意思不同。forenames翻译成名字。例句:It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.
而重要的是,你必需意识到,姓氏和名字更改拼法,这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。
surname则是姓的意思。例句:His first name is Tom and his surname is Green.
他叫汤姆,姓格林。