given name和surname的区别?
1.surname填姓,Given name填名字
一、surname
1、含义:n. 姓;绰号,vt. 冠姓;以别名称呼。
2、用法
作名词时有姓,绰号,别名,别号,外号,氏等意思。
What is your surname?
你的姓是什么?
Jones is a common surname.
琼斯是个很普通的姓。
二、Given name
1、含义:(对姓而言的)名字(=first name);(受洗礼时起的)教名。
2、用法
教名,西方人名的第一个词。
Is this your family name or your given name?
这是你的姓,还是你的名?
English people never put Mr or Mrs before their given name.
英国人从不把Mr或Mrs放在他们的名字前。
扩展资料:
surname 近义词:cognomen、last name、family name、name、appellative。
一、cognomen
1、含义:n. 姓;(古罗马)第三个名字;别名;绰号。
2、举例
Abbiamo lo stesso nome e lo stesso cognomen.
我们同名同姓。
An additional cognomen given to a Roman citizen, often in honor of military victories.
附加名为表彰夺取军事胜利而授予罗马人的附加名
二、last name
1、含义:n. 姓。
2、举例
Smith is a very common last name in England.
在英国史密斯是很常见的姓。
How do you spell your last name?
你的姓是怎样拼写的?
三、family name
1、含义:姓氏。
2、举例
The family name goes back to Norman times.
这个家族的姓氏可追溯至诺曼第时代。
Lalique was a name of a French artist.
莱俪曾经是一位法国艺术家的姓氏。
四、name
1、含义:n. 名称;姓名;名义;名誉;名人,v. 命名;取名;说出( … 的名字),adj. 著名的。
2、举例
The committee's name has been acronymed NACA.
该委员会的名称被缩合成NACA。
Rubella is just another name for German measles.
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
关于英语中的first name和surname?
1.对于中国人姓名来讲:first name指的是名字,last name指的是姓。surname指的是中间名,没有。如:张三。
first name:san,last name:Zhang。说一下surname,它是针对外国人姓名来说的,也称作中间名,由来标准有:
1、父亲名。
如张三老爹名字:张麻子。
则张三也可以起名字为:San Mazi Zhang2、贵族姓。
外国人姓名是从中世纪或更早罗马帝国、以至于古希腊开始的,有些贵族在中间加上一个词,以显示自己的身份。
如:写《项链》的莫泊桑,全名是:居伊·德·莫泊桑(英文Guy de Maupassant),"德"(de)就是他的贵族姓。
2.英语中的first name和surname是具有不一样的含义的。surname是表示姓,也可以说是last name。而first name表示名的意思,是和姓连在一起使用的。老外是名在前姓在后,比如,Hilary Clinton是Bill Clinton的夫人,Clinton是姓,Hilary和Bill是不同的名。