米娜桑啥意思?
1.米娜桑(みなさん(皆さん)/みんな)是日剧中常用词汇“皆さん”的中国语音化,是“大家”的意思。是日本词汇在中国网民口中的发音【空耳系列】。因日语发音与"米娜桑"相似因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。常见于日剧和日系动漫。
随着国内网络交流的日渐发达,日本文化离广大民众越来越近。从早期的日语我爱你(阿姨洗铁路),到网络红词–纳尼,都是日本词汇在中国网民口中的发音。
因日语发音与"米娜桑"相似因此被中国网友们称为"米娜桑"或"米娜"。
2.米娜桑是日文发音中文同音词,用中文普通话读出来的米娜桑,中文意思就是“大家、大伙儿”。这个词多用于句子开头,有引起注意、打招呼的意思。通常,日语发音“桑”为称呼的后缀,可以跟在姓氏后面表示称呼,如李桑,表示小李,也可以跟在称呼的后面,如爸爸,发音哦多桑等等。
3.大家的意思。米娜桑这三个字就是日文的谐音,他所代表的意思就是大家的意思。现在的年轻人因为科技比较发达的原因,他们在观看日本动漫或者影视剧的时候,一般都会选择原音,所以他们对这三个字非常的不陌生。
就比如他在看一部动漫的时候,里面的动漫人物一般都会说都会说这三个字。就像我们经常会说大家是一样的道理。